回到十六岁[足球] 上(145)

　　“西班牙人。”助手也冷哼了一声，“我建议禁止他们的球迷入场。”
　　“英格兰球迷也不会比他们好多少。”温格补充, 警察和裁判又花了不少时间维持秩序, 场上的球员们看上去完全不耐烦了。他们又过了五分钟才让这些闹剧完全停止, 比赛再次开始, 现在的时间已经过去了八十分钟了。
　　“你认为他们踢加时的可能性有多少, 阿尔塞纳？”
　　曼联回到中圈开球，出于双方阵型的天然克制, 皇马压制他们变得非常艰难。皇马的后防线不得不用更多的犯规来解决问题，在吉格斯把球带过中线，同时斯科尔斯和罗纳尔多都已经前压的前提之下，皇马的右后卫毫不犹豫地铲了他。
　　“0％”阿森纳的主教练说，“他们不会踢加时。”
　　“卡西利亚斯是个很棒的门将。”助手提醒他，“十分钟以内，你以为曼联能有多少机会？”
　　“除了这一次。皇马和曼联都还有至少一次的进攻机会，不过如果这个任意球成功了，我想皇马不会再有很好的机会了……”温格看着罗纳尔多站在那个直接任意球的罚球点，他惊讶于这小子的大胆。“贝克汉姆不在，我以为是斯科尔斯来罚这个球。”
　　“如果他没有成功呢？这是不是有点浪费机会？”
　　“我们什么时候对任意球的命中要求这么严苛了？是因为他已经进了一个球吗？”温格反问，“绝大多数情况下，直接任意球都不会成功——即使是小儒儒尼奥这种擅长任意球的球员，他也不能保证一定会进球。”
　　罗纳尔多开始助跑，他的内脚背开始触球，皮球在他的控制下划出了非常优美的弧线，它绕过了人墙，最后射向球门的角度也没什么问题，但是在它最终碰到球网之前，被一双黄色的显眼手套拍飞了。
　　温格不确认那到底有没有过球门线，显然球迷们也不确认，他能听到转播极力想降低的背景音，罚球的那个年轻人找到了裁判——他似乎认为那个球进了。耶罗和马克莱莱则认为这是葡萄牙人装模作样的后果，他们一人推了他一把，曼联的其他球员跟着跑过来争论，最后罗纳尔多给耶罗做了一个轻蔑的闭嘴手势——耶罗看上去又想推他了。
　　“说谎成性的小子！”
　　那是耶罗对他的指责。
　　克里斯蒂亚诺其实不确定那个球是否过了球门线，但在没有门线技术的2002年，他意识到这种争议性的球必须给予裁判一点压力。这完全出于球场智慧和立场，他不觉得这有什么问题。
　　因此他反击耶罗：“如果我是你，我会先做一个近视手术，然后再指责别人——”，又顺便做了一个傲慢的手势示意他闭嘴。
　　在皇马队长冲过来揍他以前，裁判给他们一人发了一张黄宝石卡。这也意味着他们必须得闭嘴，他们各自跑开，他伸手示意吉格斯和斯科尔斯来他身边。
　　上一秒他像个混蛋，转过头说英语的时候，他又表现得非常可靠了——
　　“我们还需要一个任意球，瑞恩。”克里斯蒂亚诺告诉他们。“我确信对付卡斯利亚斯最好的方法是任意球。”
　　“博斯克在之前的比赛把他排除首发了。”斯科尔斯说，“塞萨尔如果不下场，他没机会上来。”
　　“他的反应非常快，并且很敏捷。”克里斯蒂亚诺说出他的判断，基于刚才那个任意球以及他对对方的熟悉——“普通的射门难不倒他，不过他不够高，臂展有缺陷。所以，一个带着古怪旋转的任意球是个好主意。”
　　卡西利亚斯开出大脚，他在这方面可比巴特兹要擅长得多。布兰科盯住劳尔，内维尔盯住莫伦特斯，齐达内、菲戈同时往前，巴特正在回追齐达内，克里斯蒂亚诺和吉格斯跑的更快，他们也选择回防。最终劳尔抢到了落点，他想耍布兰科一把——经验丰富的法国人没被他骗到，他和与他默契十足的西尔维斯特一前一后架住劳尔，逼迫他把球回传给莫伦特斯。
　　劳尔只能这么做。
　　克里斯蒂亚诺能感受到未来变得清晰了——莫伦特斯接到球，内维尔会把他往边线赶，他的射门角度会越来越小。基恩会挡住菲戈，巴特一个人拦不住齐达内，吉格斯应该去帮他的忙。而他继续去看着莫伦特斯。
　　他是这么想的，也是这么做的。内维尔在这时发挥出了一个优秀后卫应该具有的素质，他没有把腿张得太大，只依靠身体和平衡拦住莫伦特斯，那个前锋开始做假动作，他的左右肩膀不断下沉，似乎重心在不断改变，克里斯蒂亚诺不在乎他想玩什么把戏，他冲过去，在背后对莫伦特斯脚下的皮球伸出脚——这个胆大包天的赌徒再次在赌桌上放下筹码。
　　他成功了。
　　裁判奔跑在他们身边，克里斯蒂亚诺不合时宜地想起那场友谊赛，当时他穿着皇马的9号球衣，也是像这样铲掉了莫伦特斯的球。皮球被他踢出去，他的膝盖在草地上磨了一阵，在感受到疼痛之前，他首先感受到了兴奋，随时关注着他的内维尔把球从他们身边带走。他从草地上爬起来，看着他的队友们不遗余力地跑向属于对手的半场。嘀嗒、嘀嗒——克里斯蒂亚诺听见了属于命运的声音。
　　当改变命运的时刻降临，犹豫就会败北。
　　内维尔带着球前插，这会他更像是那个右边锋。斯科尔斯和吉格斯比他更早往前跑，他能看出来皇马的后防线失去了理智，马克莱莱去拦内维尔，可他明明应该知道内维尔会传球的——耶罗架着范尼，卡洛斯和另一个中后卫分别盯着吉格斯和斯科尔斯，他看向左边，只有皇马的右后卫在那里。
　　内维尔其实不是一个擅长长传的人。相比起他好朋友贝克汉姆的技术来说，克里斯蒂亚诺觉得他的高空球技术简直遭得要命。好在他自认为自己是一个再聪明不过的前锋，内维尔的球给大了一点，他不得不比那个右后卫晚一秒钟到达落点，他们同时起跳，对方伸开的胳膊撞到了他的肩膀。
　　“亚历克斯，做点什么——求你了！”麦克.费兰和卡洛斯.奎罗斯同时挤到在指挥区紧张地嚼着口香糖的弗格森身边，罗纳尔多第二次站到任意球罚球点前，他一意孤行要罚球，让人惶恐的是，不管是斯科尔斯、吉格斯或是基恩都没表示什么异议。不过对场下的教练来说，这实在太冒险了。他已经罚丢过一次了，为什么不在这一次换一个更有把握的人？
　　“做点什么？”弗格森反问他的助教。
　　“让保罗或者其他人罚球——”
　　“罚球的结果有多少，麦克？进球或者不，其他人的成功概率比他更高吗？”
　　“可他已经失败过一次了。”
　　“那么你就要相信，在第二次开始的时候，他就决心要赢。”
　　费兰只觉得他们的主教练先生疯了。得以在他梦想的场地上踢欧冠让他失去了理智，毕竟这不像弗格森的风格。即使是克里斯蒂亚诺第一次罚丢任意球的时候，他也没有因此破口大骂——通常他会在那种时候骂人，即使罚球是贝克汉姆也是这样。苏格兰老头会气红了脸，然后骂一句：fu*king missing！
　　克里斯蒂亚诺把球放好，他往后退出五步，人墙一一排列，球场的屏幕给了他的脸一张大特写，那双眼睛里燃烧着的东西让弗格森看到了那仿佛鬼魂一样的信仰。
　　他知道麦克不能理解，就像那些坐在替补席上的队员无法理解一样，此刻，爵士心里只剩下确定，在这命运的岔路口，他确信他只看到了一个结果。
　　那是用大炮征服欧洲的拿破仑，是在四马战车上挥舞着铜矛的阿瑞斯。荣耀会为他俯首，而他却只想在今年做亚历克斯.弗格森的英雄。
　　“如果他失败了呢？”
　　“别忘记我们为什么能进决赛。”苏格兰老头发出警告，“告诉我，麦克，我们为什么能进决赛？”
　　助手先生没有回答。
　　克里斯蒂亚诺开始助跑，这次他选择用外脚背触球，和第一次一样，那颗脏兮兮的、黄绿色的皮球再次越过人墙，卡西利亚斯扑向左边，没人知道他为什么扑错了方向，因为那个球是往右的——皮球挂进球网右上角，扑错方向的门将被彻底愚弄了。