回到十六岁[足球] 上(4)

　　“因为我明白，你也明白。强者不畏惧事实，弱者畏惧撕毁体面的面具。”
　　“我只恨命运无坦途。我的孩子。”爵士说，“可我又是这么的骄傲……因为你一直这样、从来都在与命运抗争。”
　　那一瞬间，克里斯蒂亚诺感到了后悔。他的伤口仿佛被撕裂，他很少有感到后悔的事。可此刻，他的确感到了后悔，对于他做的事，他说的话，很难说他是否认为自己说错了哪一句，是否真的承认自己做错了。但他后悔他所选择的方式大概伤害到了这个一直对他好如亲子的老人。他让对方饱受质疑：你让罗纳尔多再次回到曼联是否老糊涂了？come on，弗格森，你已经退休了，你只是不应该再把手伸得那么长。
　　爵士或许并不需要他的保护，可他已经退休了——他不需要因为克里斯蒂亚诺重回风口浪尖。
　　克里斯蒂亚诺不在乎媒体或者其他不重要的人是否会批评他，但他们的恶评或许会影响到爱他的，他也爱的人。而这就是最好的证明，克里斯蒂亚诺，你又做错了一件事……
　　作者有话说:
　　关于罢训和不参加季前赛，关于“炮轰曼联”我想说这是中文媒体一场夸大事实的狂欢。
　　大家感兴趣可以去看原文。在此截取一小段话：
　　“我在医院陪了贝拉一星期，但他们（曼联主席，工作人员）不太相信。我有医院寄来的信，贝拉的健康报告。”
　　“在我看来，曼联的进步为0，皇马和尤文紧跟全球步伐，相比于他们的科技，尤其是在训练，膳食营养和体能恢复方面，都比以前变得更好”
　　“我本以为这种体量的俱乐部本该是业界顶级，但遗憾的是曼联并不是，但我希望他们能在未来几年达到顶级水平。”
　　“我不会说他们（年轻球员）不尊重我，我能从我十二岁到孩子身上看到，他们不一样，他们没受过苦。”
　　“区别在哪？饥饿感，我认为他们得到一切都太容易了，不用受苦，他们不在乎，不只是曼联，世界上所有联赛都是，现在最年轻的一批球员和我那一代不一样了，我们不能怪他们，这是生活的一部分。”


第3章 罗纳尔多先生3
　　他结束了和爵士的通话的时候，有些惊讶的发现梅西依然还在线上。
　　40：08
　　他和爵士大概通电话了半个钟头，而梅西还没有挂掉这个电话。
　　又是一件他没法理解的事。克里斯蒂亚诺眨了眨眼，他重新看了一眼时间，又重新看了一眼电话，他依然没办法理解里奥.梅西这份固执。他们到底有什么地方值得聊上几句的？
　　“我以为你挂了电话。”他干巴巴地说，“你应该挂电话。”
　　“我应该挂电话。”梅西看上去根本没有离开他的手机。“但我决定不那么做，我需要给你打这个电话——在你选择自我毁灭之前。”
　　“自我毁灭？”他被这个词激怒了，“你太傲慢了，里奥.梅西，你以为你在以什么身份这么说话？”
　　“一个熟人。”梅西轻描淡写的说，“不是吗？一个足够熟悉的熟人。不是朋友。”
　　克里斯蒂亚诺张口结舌地听着这段话。他没想好怎么反驳这句话，因为对方又接着说：
　　“你不能离开足球，罗纳尔多。”梅西这么说，“否则会孤独至死的。”
　　“对不起，我吗？”
　　对方沉默了几秒钟，也许是几十秒钟。
　　“我不知道。”梅西说，“我只是以为，足球是不一样的。”
　　克里斯蒂亚诺看着窗外，梅西这句话不会改变什么。但冲散了他刚才的不快。他必须承认，茫然是他这一整年的主旋律。明白自己身体的情况是一件痛苦的事，能让他如此鲜明的感受到他在老去。故事得写下结局，他一开始就知道。
　　梅西的电话让人意外，又不那么意外。克里斯蒂亚诺.罗纳尔多和里奥.梅西，不管他们喜不喜欢这事。他们的职业生涯确实和彼此有相当大的关系，克里斯蒂亚诺说不好如果梅西选择退役他会不会因此打个电话，这些都是无法猜测的事。
　　“好了，我想我们是时候结束这段对话了。”克里斯蒂亚诺说，“我们不是朋友，不应该聊这些，如果我因为你的一些话而不高兴，那可能我会挂掉这个电话。不过如果我那么做，听起来我就太过自大、傲慢了。”
　　梅西在电话那头笑了。
　　“你还是这样，你总是一直这样。”梅西说，“你和你18岁的时候有任何区别吗？”
　　“别那么对我说话。”克里斯蒂亚诺警告他，“你没有在我的十八岁见过我。那看上去你像是我的好朋友。”
　　“我没有在你的十八岁见过你，罗纳尔多。”梅西说，“但那不代表我没有在那个时候听说过你。至少在03年的夏天，你确实占据了报纸的一席之地。很多人觉得弗格森先生疯了。”
　　“可我证明了我值得那样！”他再次感到不快。
　　“你生气了，罗纳尔多。我一直以为我更情绪化。”梅西说，“你总是这么容易被这些质疑的话激怒，即使那并不是我的本意。”
　　“那就别给我打电话——”
　　“不管怎么说。”梅西忽略了他的话，“这还不是结束。你还能踢球，这不是你的结局，也不是所有热爱足球的人终点。我们的终点。”
　　“……”克里斯蒂亚诺有些发愣，梅西用的这个词让他不自觉地想要皱眉头：“我们的终点？我们？别用这个词。”
　　梅西那边迸发出一声嗤笑。
　　“当然了，”梅西说，“我不会往外说，但也许你也同意。真正能评价我们的只有你和我自己。其他人不会明白我们改变了什么。现在我的评论是，你还可以踢球。你看向足球的眼神里还有野心。你不该停下。”
　　“去踢球。告诉他们你在开玩笑，出尔反尔不算什么。”梅西最后这么说，“否则你会死的。”
　　克里斯蒂亚诺忘了他什么时候挂断了电话。他只是望着窗外的天空，见证它由漆黑一片变得逐渐明亮，心里的茫然却没有半分减少。
　　……
　　克里斯蒂亚诺没有把梅西的警告当一回事。说实在的，这很容易，你永远不会听来自你的对手的意见。你只会觉得那全是狗.屎。
　　当然，那会有一点儿作用，但你永远不会知道它什么时候才会派上用场。
　　因此第二天的时候，他自然也没有选择出门。他相信媒体一定像无孔不入的苍蝇，等着问他上百个问题，那未免让人感到恼怒，如果必须要说一个他讨厌的东西，记者绝对榜上有名。
　　他把自己锁在房间里，没有人会来敲他的门，他的家人都知道昨天他所做出的决定对他来说意义重大。他只是……坐在那，清楚的体会身体和精神上的双重不适。
　　他踢球的日子远比他不踢球的日子要长得多。克里斯蒂亚诺从来没有想过他不踢球了会怎么样。或者说，他想过，但是绝对没想过会是这么的难熬。
　　他的身体告诉他，起来，去做你该做的事。他的精神也因为固定的生物钟被打破而感到些许不适。但是他的理智却在说，你用不着那么做了，记得吗？你已经退役了。
　　克里斯蒂亚诺开始深呼吸，他的手机再次开始震动，他摸起来瞧上一眼，现在已经是八点钟了，按照以往的日程，他应该去吃个早餐，然后去训练。
　　可他已经不需要训练了。
　　他站起来，开始在偌大的房间里来回踱步，这缓解了一些他的焦虑。电话不停地响，也许是他的朋友们都看到了新闻。他最后选择拿起电话，上面是法比奥.科恩特朗的来电。
　　这是他的好朋友，所以他当然会接这个电话。
　　“嗨，克里斯。”科恩特朗说，“我看到了新闻。”
　　他那边很吵，有呼呼的风声和嗡鸣的引擎声。克里斯蒂亚诺想到他目前的职业不禁发笑，“不出意外。我能想象这个。你在干什么，法比奥？”他明知故问。