回到十六岁[足球] 上(214)

　　他怎么敢生气的？意大利人几乎被他气笑了。
　　“我也一样讨厌他们那么说你！”他骂他，“我不能忍受的地方在于这是你自找的麻烦。你蠢到自己冲上去承担与你无关的责任。”
　　“我希望让这些事情简单一点。”那小子说，“我们明年会赢，就这么简单。”
　　“那么今年呢？”
　　他没说话。
　　“你明知道你现在麻烦缠身。”内斯塔在他们的房间里来回踱步，“然后你还是——这么做。”
　　他气冲冲地停下，他们陷入了暂时的沉默。
　　“我真的不知道你为什么生气。桑德罗。”过了一会，克里斯蒂亚诺低声说，“是因为我那时候给你说的话吗？”
　　说的话？说的什么……哦——‘这是我欠你的。’
　　想到这个，他顿时更火大了。
　　“谢谢，请解释一下‘这是我欠你的’。你欠了我什么？为什么我本人不知道这事？”
　　葡萄牙人无法解释一个不存在的欠债。他当然无话可说。
　　“你他妈就是学不会长大。”亚历桑德罗这么骂他，又忍不住推了他的肩膀一把，他没忍心用太大的力气。所以克里斯蒂亚诺只是往后退了一步。
　　“别走在我前面，别走在我身后。要走在我身边——”他说，“你连这事都不明白，怎么敢邀请我去征服世界？”
　　“但是人不都是希望被多爱一点吗？”克里斯蒂亚诺问他，“我愿意保护你们。我也可以那么做。”
　　“那么谁来保护你呢？”
　　“我不要你给我撑一把伞，然后你留在外面淋雨。这是狗屎——你这个傻瓜。要么我们一起站在伞里面，要么一起淋这场该死的雨。”
　　作者有话说:
　　以成熟的cr7来说，他理所当然会为了其他人承受责任。因为他习惯了，而且他也必须承担一切。三十岁的他希望和讨厌他的人坐下来聊聊，四十岁的他说：我不在乎其他人怎么看我。
　　这是个很有趣的心理转换过程。你罗的采访充满了他的成长痕迹，一个男孩变成男人的路程有多远？2009-2022，离开曼联以后，都是他成长的路程


第157章 罗纳尔多万岁157
　　谁来保护你呢？
　　有一瞬间克里斯蒂亚诺无法理解。因为CR7作为一个坚不可摧的标签, 不需要任何人的保护。
　　他第一反应就是说：我非常感动。然后谢谢他的好意。就像他已经演练了成百上千次的那种预演，在朋友和队友面前。表露脆弱就像呼吸一样本能，那是他的平衡方法。但也止步在表露。他并不会索取什么——好像他索取了就处于下风了似的。
　　之后葡萄牙人想到他们现在的关系，他意识到桑德罗不想听这个。
　　二十四岁的罗纳尔多会给门德斯发牢骚：‘为什么这个队的记者永远先来找我的麻烦？’
　　门德斯说：‘你是这个队的头牌, 克里斯蒂亚诺。金球奖和世界足球先生的得主。头牌就是要解决问题的。’
　　‘所以我不能要求什么人都像爵士那样帮我说话, 没错吧？’
　　‘你是什么很幼稚的小孩吗？你是吗？’
　　四十岁的罗纳尔多会说：‘他们的年代和我们不一样了, 这是生活的一部分。’
　　请原谅, 他已经这么活了四十年了。以前有什么习惯都在日后的时间里被磨成他最熟悉的模样。他明明只是做了他在皇家马德里和尤文图斯会做的事。却没有达到他所希望的效果。老头说他坏, 桑德罗说他愚蠢——他在搞笑吗？他是一个被报纸骂到不会防守的人！
　　这让他想起所罗门的魔鬼瓶。一千年以后打开瓶子的渔夫希望那是被关了三百年的魔鬼。这不可能。
　　所以他单方面对内斯塔保持沉默。
　　这就是你和一个意料之外的人谈感情的坏处。克里斯蒂亚诺咬牙切齿地想，你根本就不知道应该怎么回应。因为你无法做到。
　　至于前后论他就更加不知所措了。
　　他不吭声，而内斯塔气得发疯——“跟我说话，克里斯蒂亚诺！”他在那恳求他，那两只手晃来晃去的。就像在告诉他：这是一个不在日程表里的意大利人。
　　“我不知道应该说什么才能让你别那么生气。”
　　“那就告诉我下次你承担责任以前会要求我跟你一起——”
　　“我控制不了这事, 桑德罗。”他只能坦诚地告诉他，“我很抱歉。”
　　也就是在这会, 克里斯蒂亚诺才发现原来他根本无法作出这样的承诺：他想和我同甘共苦——而我不能保证同意。
　　我会和他分享秘密，却依然不会对他索取光明正大的支持。我只是告诉他、帮助他。我喜欢他，却还是在一个人走这条路、承受这一切——和我说话的伴不算真的同行者。
　　“控制不了什么？”
　　“我控制不了, 我是否希望你和我一起承担一切。”
　　他邀请他征服世界的时候根本没想过要让他经历不好的那一面，也没想过要分享什么责任。有人居然要求和你遭受一样的批评？那太对等了。显得尤其失去控制。
　　桑德罗希望他改变这一直以来的习惯，这怎么可能呢？他不是那个年轻的魔鬼。他早就已经是那个国王了。
　　意大利人忽然凑近。
　　“那么我们要怎么样一起征服世界？”他轻声问, 他们鼻息接着鼻息, 这是一个撅起嘴唇就能接吻的距离。克里斯蒂亚诺盯着他的眼睛, 看到里面难受的底色。这也让他感到难受了。
　　“那是一种给予, 克里斯蒂亚诺。它不健康——这不是同行, 只是见证。如果你把它放在那么高的桌子上。我要怎么看见你，你要怎么看到我？”
　　“只接受好的那一面不好吗？”他忍不住问。
　　“可我不只要好的那一面。”内斯塔说, “我要全面、完整的两面。你只想给我一半。”
　　……
　　克里斯蒂亚诺无法承诺他会改变。于是只能看着内斯塔快速地来回走，最后他大概是觉得再这么继续他们可能会吵架——于是砰地拉开门走出去，挡在克里斯蒂亚诺门前，明显在偷听的吉格斯和斯科尔斯连忙给火气上头的内斯塔让道。
　　“你们不是在打架吧，罗尼？”
　　“闭嘴，瑞恩。”克里斯蒂亚诺对这两个偷听的家伙态度很差。那个意大利人走进了电梯。不可理喻，他在心里恼羞成怒地想。完全没法理解。
　　这场不顺利的谈话让他的心情非常糟糕，吉格斯转来转去的眼珠让他更加心烦，虽然他知道他们听不懂意大利语——他立刻就想要关门。
　　“罗尼，罗尼——”吉格斯连忙开口，“过来和我们聊聊天。”
　　克里斯蒂亚诺想了两秒钟，评估了一下他的聊天欲望。然后拒绝：“不要。”
　　吉格斯眼疾手快地冲过来用手指堵住门缝。为了不伤到他的手，克里斯蒂亚诺不得不把门重新打开，费迪南德从吉格斯先生身后的那扇房门里探出头，那可是后者和斯科尔斯的房间——他们在这样的僵持下走过来，强行把他拽到另一个的房间。
　　葡萄牙小子猝不及防。
　　“你老实一点就不会这样。”费迪南德指指他的脑袋，克里斯蒂亚诺对他怒目而视。
　　和他们的那一间相似的布局，房间没什么稀奇的。除了保罗和瑞恩的生活环境就像龙卷风刚刚刮过似的。
　　“我可不想和你们说什么话。”他抱着手臂说，“我很生气，我要去睡觉了！”
　　“我们可没惹你。”吉格斯冤枉极了。“好吧，我这段时间对你不够好……没有明显站到你那边。我总不能告诉媒体是那个英格兰人不够好。”
　　“我没要求你那么做，瑞恩。”
　　“你的确没有……所以这让我觉得我有点混蛋了。”吉格斯心烦地抠抠脑袋，他对斯科尔斯挤眉弄眼的，示意他说点话。