回到十六岁[足球] 上(247)

　　也许我应该把它卸下来再射门。他若有所思地想，如果我现在有以后的身高，或是跳得更高，那可以把它顶进去……但是事实是，他直到24岁还在长个子。
　　克里斯蒂亚诺给古蒂竖了个大拇指，示意那是他的问题。
　　拉齐奥的门将选择把球开给科托，范尼这次只是稍微逼近了他，他就立刻传球——皮球在他们的右后卫脚下急速滚动，吉格斯贴着他回到中场，为了不在奥谢的骚扰下丢球，他把球踢在吉格斯膝盖上弹出界，然后通过一个快速的手抛球把球投掷到曼联的半场。
　　没有回防的葡萄牙人不太担心这个球，他们的后防线没有被扯出空隙，事实是洛佩斯接到了它，然后被等着他的费迪南德粗鲁地挤开，送给了拉齐奥一个位置不错的任意球。
　　“裁判在英超不会给我警告，”
　　费迪南德骂骂咧咧地排人墙，“他明明可以让自己多长点肌肉。”
　　克里斯蒂亚诺从前场跑过来就听见这话，他忍不住说：“但是里奥，你一向不喜欢用英式后卫的方式来防守的。”
　　这会的足坛普遍认为后卫分成两种，一种是只会凭借身体素质拦截的无脑流，另一种是凭借自身技术让前锋崩溃的技术流。英式后卫普遍被认为是前者，费迪南德则是其中的异类。
　　“偶尔那更方便。”
　　他们一旦停下，来自球迷的嘘声就更加明显了。克里斯蒂亚诺原本站在内维尔身边，眼看门将没有安排他们的站位，他又和费迪南德换了位置。
　　意大利人的注意力像是全放在要罚球的西蒙尼.因扎吉身上，不过他知道内斯塔大概率在胡思乱想，因为他甚至没发现身边的人换了一个。他们胳膊贴着胳膊，克里斯蒂亚诺在心里给他道歉——为他第一次错过了那个扳平比分的机会。
　　我们会赢的，桑德罗。他在心里发誓，不过你得再等等。
　　“我希望找一个让我们都不要生对方的气的方法，你觉得有希望吗？”
　　“你听到我和爵士说的话了吗？”
　　那小子忍不住追问他想要和好的原因。
　　“我听到了——不是故意偷听的。但是我没怎么听懂你们在说什么。”内斯塔这么回答，他在更衣室门口站了很久，从那小子大声抱怨‘我不理解’的时候就能听见他们在说什么。当然他也没有在意识到他们在谈话的时候回避。
　　他觉得这不算撒谎。
　　以他的英语水平其实只能捕捉几句巧克力、命运之类的关键词汇，当然还有弗格森爵士最后说的别急着分手……不过，听到就是听到，他不愿意撒谎，也知道那小子最讨厌谎话精。
　　他的诚实得到了一声很清晰的叹息。
　　人的眼睛和眉毛总是很难骗人，克里斯蒂亚诺不是一个擅长演戏的人。他看着他缓和的眉头，意识到这是个谈话的机会。
　　“我想谈谈。”内斯塔开始提要求，“不许说我之前不让你谈拉齐奥的话题，所以你也不想和我谈——不准这么说。”
　　被他抢白的葡萄牙人再提起他的上个球队显得有些恼火。
　　“你认为我们应该聊什么？讨论一个让我们维持和平的办法？”他说，“很明显我们下次说起这事还是会互相生气。然后我们会一直吵架，直到我们终于放弃相互说服。”
　　“但你干嘛要说服我呢？我就没想着要说服你。”
　　“是的，那不是说服，你——建议了我。而我真的蠢到想了这个可能性。然后我就以为你也会这么做。”
　　“也许某些方面我比你更顽固。”内斯塔靠近了他一点，他没有走开，这是个好的信号。“你是个容易接受建议的人，而我可能不是，即使所有人都说我这么做很蠢。”
　　自我剖析是一件困难的事。但在他们之间，这通常能带来好的结果。
　　“也就是说所有人都告诉你别对拉齐奥太抱希望？”
　　“克里斯蒂亚诺。”他耐心地叫他的名字，“用不着别人告诉我，难道我不知道那里的球迷是什么样的吗？”
　　“那么为什么不同意我报复他们一下？”
　　“首先在旁观者眼里它和你没关系。”
　　——克里斯蒂亚诺听到这话不是很高兴，老天，他真的很好懂。但他勉强保持着沉默，示意他继续说。
　　“另外我不希望你把自己的对外形象塑造得……很糟糕。”桑德罗想起他看的那些报纸，报纸上的新闻可以说百分之八十都是谣言。“我知道你大概不在乎，但是我不喜欢看到那个。就像你讨厌他们对待我的方式一样。”
　　“你不是我的经纪人。”他说，“别自找烦恼了，桑德罗。媒体是要靠我们赚钱的，但球迷不应该这样——我觉得这不是全部的原因，你是不是还得说点什么？”
　　又敏锐又愚蠢，是罗纳尔多身上的特质。他说话的双重标准让内斯塔只觉得好笑。他本来应该生气的。
　　“还有一点，那就是我气昏头了。”他首先停下来，对着空无一人的侧门坦承事实。“我不理解你为什么不能接受我差劲的那一面，好像你就是……盲目地觉得我很好。”
　　“你很好。”
　　“不。”他否认，同时想让这话题变得轻松一点。“不不不，可能我不够。”
　　“你就是够好。”
　　“可能我不够。”
　　“足够好。”
　　……他说不出话，只能不停地摇头。
　　“你看，这就是为什么我们会吵架。”意大利人说，“在你心里我太好了，但是我得不停地问我自己：亚历桑德罗，你有这么好吗？你不是这样的。是否只是克里斯蒂亚诺以为他喜欢的人拥有那样的品质，但有一天他最终会发现我和他截然不同。”
　　“他是不是希望他的恋人也像他一样勇敢？如果我没有那么勇敢呢？为什么他总是把事情往好的那面想，如果没有那么好，那么他就发誓要改写成好的那一面？可这世界上的大部分人都是——接受事实的那一种。我是说我是那样的人。”
　　“他到底能不能接受我没那么好？到底能不能原谅我面对可能伤害我的球队还是这么没出息？我真的不知道。”
　　克里斯蒂亚诺停顿了一会，然后他想要看他的眼睛。内斯塔用了很大的勇气才让自己别转开头——
　　“你觉得我把你理想化了。”他的声音只有他们俩能听见，“……我很抱歉，桑德罗。”
　　他不知道他的表情是什么样的，只能祈祷在这样的对视下不要太丑。别太愚蠢、别太胆怯、也别太难堪……
　　“不需要道歉。”他笨拙地让他收回去，“其实我应该改变的，克里斯蒂亚诺，但是……对我来说这不是件容易的事。”
　　“我想大概是因为我有些时候既软弱又顽固——我不是那种擅长反抗命运的人。”他说，“与其说有些东西是我内心的力量，不如说是我接受了被其他人推着走出困境的好意……”
　　他在指之前的那些经历，也是在委婉告诉他这份性格上的弱点。
　　克里斯蒂亚诺有很长一段时间没说话。他低着头，不肯让他观察他的眼神。
　　他在桑德罗身边发呆，任由束手无策的意大利人也跟着罚站，还没有被清洁工铲掉的树叶被风吹得乱七八糟的。他数着这过了多久，不过数了几十秒钟又开始担忧那个小子在想什么，然后开始诅咒他的沉默，刚刚洗完的头发好像都没有那么湿润了……
　　“我知道了，桑德罗。”
　　在他终于为这太长的沉默感到忐忑不安的时候，克里斯蒂亚诺抬起了头，他抓住他的手，说：“很抱歉让你那么想，我不会再犯错了。”
　　他想问他犯了什么错，又预感这会把话题引向一个失控的方向。所以他选了一条安全的路径。
　　“我们不至于分手吧？”