回到十六岁[足球] 上(179)

　　她和他对话用的是意大利语，那熟练度已经很高了。
　　不会把这份帮助当成理所当然的意大利人率先感谢了她。
　　“谢谢你来帮我，萝拉。”内斯塔瞥了一眼她的工作证上的名字, 真心实意地说，“你应该对自己更有信心。我就觉得你现在完全可以去意甲做记者。”
　　叫萝拉的女孩扎着一个活泼过头的发型, 有一头服帖的卷发，她在得到了这份夸奖后显得非常兴奋，雀跃地带着他走进某个空无一人的办公室, 一台电视正在播放他需要的那场比赛。
　　“我能帮你什么吗？桑德罗？除了这份比赛录像？”
　　你不需要她的帮助——拿上那个傻瓜录像带，然后离开这里，别对任何人说你真正想要看的是比赛的采访……
　　可是萝拉看着他, 脸上写满了她会把一切可能的东西都拿给他看的想法。她是那种还没有入行太久的新人, 他能看出来——她的新闻敏感度不会像其他浸淫多年的老人那么高。
　　“其实我还需要这场比赛的赛后采访的录像, 萝拉。”内斯塔说, “我知道这种东西不一定会储存下来。”
　　这个姑娘显得很犹豫。
　　“实际上, 我们有这种东西。但是那些赛后采访的态度对你来说不算好。”萝拉委婉地暗示，“我们写专栏文章的时候几乎看了所有的球迷采访。拉齐奥球迷的态度都不太友善。为什么要在现在去看这些东西呢？你已经离开意大利了。”
　　你听见了, 他的理智说，他们都不太友善。你会被影响的，你可能会在圣诞节的比赛上踢得很臭——
　　“因为我接受了一份采访。”他下意识地不说实话，“我不希望记者在我没准备的时候告诉我球迷说了什么。”
　　萝拉的眼珠转了转，她是个非常灵动的漂亮姑娘，那表情让他想到一个葡萄牙小子。
　　“那场德比的采访全部加在一起大概有半个小时。我把它分成了两盒录像带。”她说，“你想听我的建议吗？90％的球迷都是刻薄的——我建议你只看这一部分的前两个采访。这些没什么意义。”
　　内斯塔点了点头。九成的球迷很刻薄，那就意味着有一成的球迷不是。他不觉得刻薄的那部分能找到克里斯蒂亚诺的采访，既然那是有关于他的，葡萄牙人肯定不会说他哪里不好。
　　如果真的有他的采访录像，他一定在10％的那一部分。
　　那姑娘走到电视柜旁边，从放满了录像带的盒子里抽出两个贴了标签的盒子，她把其中一盒塞进放映机，他已经猜到他在这里面不会得到答案，因此他放任自己去想其他的事。
　　另外一张录像带是什么呢？
　　内斯塔没有等太久，不过五分钟他就熬过了那两个对他恨之入骨的拉齐奥球迷的采访。萝拉很快就把它抽出来，然后举着他好奇的另外那张录像带，她的嘴唇一张一合的，他完全听不见她在说什么。
　　你真的要看吗？
　　剩下的那部分理智问他，如果它和你想象的一样，有些事情大概会变得不一样了。
　　说点什么？
　　克里斯蒂亚诺一开始压根没机会说话，现在他们给了他说话的机会，他反而不那么想要说了。
　　“我会说你们可能在编写一个只有名字和我有关系的故事。”他含糊地说：“桑德罗有女朋友。雨果，你的担忧显然不太可能成真。”
　　雨果不相信。
　　“你怎么知道？你见过她？”
　　——因为我知道他在曾经的经历里结了婚。他想，媒体小报最爱的两种花边新闻，一是统计花花公子的女朋友数量，二是对正人君子的私生活表露出一百分的好奇心。
　　罗纳尔多和内斯塔，曾经也算是某类厕所读物酷爱设置的对照组。
　　按照时间来说，内斯塔现在大概已经认识了他未来的结婚对象了。
　　……这个认知让葡萄牙人有点轻微的不高兴。克里斯蒂亚诺意识到他压根不用担心他们会不会太过亲密。因为按照原有的轨迹，他的朋友在这会已经有了女朋友。
　　克里斯蒂亚诺觉得这很好，能让他大脑的某一部分保持冷静。
　　“我就是知道。”他说，他开始回想多年以前看过的花边新闻，那大概是米兰赢得了欧冠奖杯之后——他们那年输给了米兰，他被意大利后卫防得很难受——然后某一天他从报纸上看到了对方结婚的消息。
　　媒体说内斯塔是一个专一的、有责任感的绅士，他早在1998年就认识了他的未来妻子。然后他们又长篇大论地开始编写花花公子们的情史，不管是克里斯蒂亚诺还是古蒂全都榜上有名。
　　你压根用不着担心他。他想，不如担心一下你自己。记得吗？你甚至想问他：我是不是一个更好的朋友？
　　他在你需要的时候打了个电话，之后的事情就有点儿失控了……
　　你在一个只和你踢了两场比赛的人身上找到了同谋的感觉。这是不应该的。
　　你指望什么？你最好别有什么指望。
　　“好吧。”雨果暂停了这个话题，“如果这是真的，显然我在自找麻烦。”
　　“你的确是的。”卡蒂亚大笑着和他说圣诞节见，“不过，克里斯蒂亚诺。”她说，“别把自己的生活弄得太复杂了，好吗？”
　　“什么样算是太复杂？”克里斯蒂亚诺虚心请教，“把简单的事情复杂化，雨果才是这方面的专家。”
　　内斯塔看到那个采访就立刻确认了一件事：那个戴着帽子和口罩，全副武装的人绝对是他认识的那个小子。
　　‘球场的氛围不好。’那个只看了半场，在他下场以后就离开的采访者在说话。他的穿着和他记忆里的一模一样，他穿着那身衣服，在那天早晨灌了他好几个头球——那声音也是该死的耳熟，‘我不喜欢他们对待球员的方式。’
　　他只有一个人，身边没有其他伙伴。还拿着两张纸，一张能看见拉齐奥队长的名字，另一张写着不相信你的人都是傻瓜。
　　肉眼可见，他被记者问得非常不耐烦，他伸手挡住卡纸上面的字，又快速往远离记者的方向走了几步。最后在这个穷追不舍的意大利记者的骚扰下不得不说：是的，我讨厌他们对待内斯塔的方式。
　　萝拉在看他。
　　亚历桑德罗必须让自己保持微笑，他能感觉到他的手指在不安分地颤动，让他想要顺其自然地画十字。
　　上帝保佑不了你——你大祸临头了。
　　没有意大利姑娘。采访也不关意大利姑娘的事。
　　他不能让萝拉知道他想要的东西已经找到了，为了避免记者天生想要挖掘新闻的可能性，他只能一直看着那些采访录像。盯着还在播放其他东西的屏幕，脑子却已经飞回了曼彻斯特。失控感就像水流，从他颤抖的指缝之间流下去。
　　内斯塔几乎开始生主教练的气，为什么他以为克里斯蒂亚诺有一个女朋友？如果他不说那些话，他不可能这时候在伦敦——弗格森甚至不懂意大利语，他猜测罗纳尔多有女朋友，就因为他偷偷去了罗马？
　　不不不……他这么想，你要感谢爵士不懂意大利语。
　　不然他不会把这当笑料说出口，应该听见它的听众也永远不会知道这个采访说了什么话。
　　——记者完全追不上那个口出狂言的年轻人，他很快就走出了镜头的范围。没人知道这不是这小子第一次为拉齐奥的队长鸣不平。上一次他是怎么说的？
　　‘我对你很失望。’那个女士说，‘你还会为这个球队付出一切吗？’
　　在所有人哑口无言的时刻，有人说：‘那不是他的错。’
　　……
　　“谢谢你，萝拉。”
　　一直到那盒录像带完全结束，内斯塔才听见他向对方道谢的声音。
　　那姑娘关掉电视，然后把录像带放到他手里，不确定地问：“我帮到你了吗？”
　　“是的，你帮到我了。”他低声说，“让我相信我来这里完全是值得的。”