回到十六岁[足球] 上(217)

　　扯远了。
　　“皇马对贝克汉姆报价了。罗纳尔迪尼奥也不会待在巴黎——大概是薪水问题。”
　　夏天对俱乐部和经纪人来说是挣钱的好时机。拉伊奥拉随时都在关注转会市场, 这位可怜的经纪人在他的雇主享受沙滩和阳光的时候也不得不继续工作。
　　“爵士会买门将吗？”克里斯蒂亚诺则是更关心别的事。他喝了一口加了冰块的橙汁，那玻璃杯上全是水雾。太阳照射在他形状漂亮的腹肌上, 他美滋滋地想着夏歇期结束的时候回到更衣室那些家伙的反应——他应该很快就能晒出想要的肤色了。
　　“达伦.弗格森希望买一个美国门将。但是你的老板暂时没有同意。”拉伊奥拉说出他早就听过的事实。“我听说他们在和富勒姆谈判。”
　　范德萨这会还在富勒姆。原本他会在下个赛季才来曼联。
　　克里斯蒂亚诺倒不是希望干涉主教练的转会，但是霍华德的交易会让老头在股东那边遭受质疑。他希望老头别再遭受这样的问题——但这样的事已经和运动员没什么关系了。
　　“我让你打听的那两个人呢，米诺？”
　　“罗曼.阿布拉莫维奇。这个夏天的大明星。他现在已经是切尔西的老板了。”拉伊奥拉忽然小声了一点, “我在海德公园看到彼得.肯扬和俄罗斯人的经纪人见面了。”
　　克里斯蒂亚诺差点拿不住他的橙汁。饮料洒在他手上，雨果和卡蒂亚在海里让他快点下去加入他们。
　　他装没听见，悄悄把雨果的柠檬水拿来洗手。
　　又是这样！阿布会挖角曼联的CEO, 下一步就是尝试挖角弗格森——老头的确没有去, 但是切尔西会在接下来的很长时间内和他们在转会市场上抢夺球员。甚至尝试把费迪南德挖到斯坦福桥和特里搭档……然后他们需要面对长达几年的球队转型期。
　　这是他控制以外的事情。克里斯蒂亚诺一向不喜欢去考虑他根本管不了的东西。
　　“那么另一个呢？”
　　“那个犹太人。”拉伊奥拉哼了一声, “我承认他很聪明, 克里斯蒂亚诺。他们现在算是曼联的小股东了……不过他不是那个唯一一个在二级市场买你们股票的人。”
　　“还有其他人？”克里斯蒂亚诺让他别卖关子。“你能一次说完吗？”
　　“我显然也想说完。但是我没搞到他们的名字。”经纪人觉得自己非常冤枉。“你一个年轻人干嘛管这些事情？这是玩家的事。你还不是那个玩家呢。”
　　因为我得知道这些破事是不是还是一模一样。
　　“我要度假了, 米诺。”他突兀地结束对话，“夏天结束以前别打我的电话。”
　　“但是我接到了皇马的转会经理的电话。当然还有巴塞罗那的。”拉伊奥拉连忙说, “他们想知道今年你有没有可能转会？……你得和曼联签新合同了。”
　　“皇马甚至不打算和博斯克续约。”克里斯蒂亚诺的意思很简单，“但愿他们先处理好自己俱乐部的事。至于巴萨……”
　　他用一个笑声回答了这个问题。
　　忽略对方急吼吼地问他为什么知道博斯克要走人这事——葡萄牙人冷酷无情地挂掉拉伊奥拉的电话，然后在雨果回来问他柠檬水在哪里的时候假装自己聋了。
　　……
　　阿维罗一家人很快就结束了海上的娱乐活动，回到她们正躺在沙滩椅上戴着墨镜晒太阳的小弟弟身边。卡蒂亚对他这幅样子看得不太顺眼。
　　“如果你不打算和我们一起玩，干嘛要和我们一起度假？”
　　“我只是想晒黑一点。”罗纳尔多说，“曼彻斯特的鬼天气太多了。那里基本上没有阳光。”
　　“那就去马德里。”埃尔玛热心地建议：“天气好，俱乐部更多、有冬歇期、语言也很简单。我们还可以回家。”
　　“对不起，你说的是皇马还是马竞？马竞是一支升班马，球队底蕴还不符合克里斯蒂亚诺得到的一切。皇家马德里？他们已经有了劳尔和那个巴西的罗纳尔多了。”雨果打岔道，“至于巴塞罗那的球队——他们只喜欢加泰罗尼亚血统，不喜欢外国人。大概会在更衣室排挤别人。”
　　“我没觉得曼联的更衣室比他们的好很多。”卡蒂亚说，“英国报纸写了很多我们小弟弟的坏话。我相信那是因为一个英国人。”
　　“谢谢你们，可我今年不转会。”罗纳尔多示意他们不要忽略谈话的主角，但是他们非常自然地把他放到了一边。又当着他的面开始说他的八卦。
　　“你们听到他昨天晚上的那个电话了吗？”
　　“不是英语，也不是葡萄牙语。”
　　“听上去是意大利语。”
　　“他故意不希望我们听懂。”
　　“这次和意大利姑娘有关系的可能性比圣诞节的那次高吗？不然我不会加入你们。”
　　“别猜了，那是个男孩子。”埃尔玛说，“你们根本用不着在这上面特别好奇——我昨天去借罗纳尔多的耳机。然后我发现他在和其他人通着电话玩游戏机。我保证，那绝对是个男孩子。”
　　“意大利男孩子才更应该让人担心。”雨果绷着脸提出他们之前圣诞节的议题。他看向那个戴着墨镜的小子。“不会又是之前你说有女朋友的那一位吧？”
　　罗纳尔多还没说话，他好像突然对他的橙汁特别感兴趣，但是那杯饮料不过三口就被喝完了。然后他就开始嚼冰块。
　　“哦，你不用担心他的私生活，雨果。”卡蒂亚说，“我在他的口袋里翻出了一盒拆封了的私生活用品。虽然我没有打开数数量——但是他肯定不只是拆了包装纸。”
　　他们的小弟弟咳得惊天动地。
　　“你翻我的口袋？”
　　“我也不想的。罗纳尔多。谁让你让我去拿车钥匙呢？你也没给我什么另外的选择。”卡蒂亚翻了个白眼，“鉴于你一向不谈私生活，我们私底下讨论过你是不是处男——感谢我吧，我没有立刻就把你的小秘密告诉他们。”
　　“我得谢谢你？”
　　“别太客气。罗尼。”埃尔玛笑得咳出了她的鸡尾酒，“人生就是需要私生活的。”
　　“但是我不想和你们谈我的私生活。”罗纳尔多恼怒地说，“为了我们感情的稳定维系。我们保持一点距离吧，埃尔玛、卡蒂亚——”
　　“至少你知道做好安全措施。”卡蒂亚又说，“很多男士甚至不知道这一点。”
　　她威严地看了一眼雨果，雨果呵呵笑着回敬：“我和我的前女友没有这方面的问题。”
　　拯救克里斯蒂亚诺的是一个电话。
　　“好了，聊天结束！”他从沙滩椅上一跃而起，“下次你们如果要聊这个记得告诉我。我不会参与的。”
　　“那是谁的电话？”
　　雨果在他身后大叫，他拿着手机跑到另一边的沙滩，阳光让棕榈树在细沙上凝固出阴影，克里斯蒂亚诺接通和弗格森的电话。
　　“我在度假，老大。”他首先这么说。
　　“这不是要你这个笨小子上班的电话。”老头说，“我知道你在里斯本——顺便告诉你，我让奎罗斯带着他的友谊赛走人了。”
　　和葡体的友谊赛——有点尴尬，但是无所谓。奎罗斯——有点讨厌，但是无所谓。
　　克里斯蒂亚诺没想到这两件无所谓的事加在一起超过了三的效果。他在这一瞬间心花怒放，然后意识到他的烦心事又少了一点。
　　“我能问为什么吗？”
　　“你好像很开心。”苏格兰老头的声音很难分辨喜怒。
　　“我确实很开心。”他大声承认，“所以我才想知道为什么。”
　　“奎罗斯很愚蠢。”弗格森说，“他试图在贝克汉姆和你之间说你的不是。显然他并不了解我，也没有什么好眼光。我不知道那是不是葡萄牙大部分助教的通病，喜欢分阵营。”