回到十六岁[足球] 下(169)

　　我不会再犯这样的错了，他这么想。绝对不会了。
　　“他们不是想头球。”
　　曼联又取得领先的时候，卡福看见自己的队友奥多恼怒地踢飞了脚下的草块。“英格兰的草地就像狗屎！”那家伙骂道，谁都能看出来糟糕的场地只是情绪爆发的一部分原因。“他们只是希望我们以为那是一个头球——这样我们就会分散站位，给他们留出传球的空间……这很他妈的讨人厌——因为我真的信了。”
　　奥多没有说后面的部分，但是卡福知道他想说什么。他想说罗纳尔多真该死——他们都看到谁是这场上的指挥官了，原本应该跟着指挥做事的人挥舞着那根指挥杆，见鬼的是真的成功了。
　　马西莫.奥多发着火，在这个忙着为自己球员庆祝的主场氛围里，他的怒火和反应像一块可怜的泥土一样不起眼。
　　兰☌生☌整☌理“我没明白，我总感觉这是故意的。”奥多又开始说话，“他们好像在刻意耍我们……这是我的错觉吗？”
　　卡福觉得没有那么巧合，他承认这确实很容易让人感觉被针对。暂时没吭声的右后卫先生给他们的队长递眼神，希望由他先开口。
　　“我说过很多次了，我们需要冷静，并且保持耐心。”
　　马尔蒂尼收到了这个信号，率先走过来拍了拍奥多的肩膀，他没有提罗纳尔多的动机，忽略有没有被愚弄这个点，然后把话题轻轻揭过。
　　“你不能一直想那个球，马西莫。你不能想他们用的方式是不是故意的……你要想我们已经有了一个客场进球，如果我们保持平局进入次回合，那就是我们的主场——我们只要坚持下去就会有优势。”
　　“那我们还需要进一个球。”奥多说，“怎么样，用什么方式？我不想说我真的感觉很糟糕，保罗……我的判断出问题了，如果我拦下那个臭小子，那我们还在同一个水平线，也许我应该直接铲断他的腿？”
　　卡福后知后觉地意识到了这家伙的意思：作为那个刚才距离何塞.古铁雷斯最近的后卫，奥多认为自己的失误直接导致了球队落后，让其他人必须为他造成的后果买单。
　　虽然卡福刚才在罗纳尔多身边，也有铲球的机会。但他没有奥多这么重的心理包袱。已经进了的皮球又不能重新从球门里面拿出来……当然，这可以理解。
　　“那不是你的问题。”马尔蒂尼严肃地打断了奥多的话，“听着——防线分散我们都有责任。这不是你个人的失误，我们全都分开了。”
　　“如果我反应更快？”奥多说，“如果……”
　　“不要假设另一个可能会不会更好，马西莫。”
　　马尔蒂尼没有接话，于是卡福知道自己应该出场了，他指了指自己的胸口，示意自己也得负责任。
　　“按照你说的，那我也应该在罗纳尔多传球之前断球，只要我能接受在危险区域犯规的后果。”卡福说，“这真的没意义，他会在裁判旁边摔下去，然后得到一个点球——难道赌他罚不进去吗？你要耐心一点，兄弟，至少在耐心这个部分，我们不会输给任何人。”
　　“只要我们别再让他们进球了。”他最后补充了一句，然后对扬库洛夫斯基挤了挤眼。后者接到了这个信号，连忙安抚自己的搭档：和奥多头抵着头，顺便骂对面的臭小子几句——卡福没听见具体的内容，但是可以预料到他们在说什么。
　　这个小插曲似乎就这么被解决了。
　　“听着，我有不好的预感。”
　　马尔蒂尼走到卡福身边，用只有他们两人能听见的声音说：“我认为罗纳尔多看到马西莫不高兴了……呃，我看到了他的眼神。他太狡猾了，而且马西莫的状态可能有一点问题——我有点担心。我说真的，我有点担心。”
　　马尔蒂尼的语气并不确定，甚至忧心忡忡，显然队长先生在犹豫他看到的东西是不是真的，以及犹豫这种话到底会不会影响他的队友。
　　你不止是有点担心。卡福想，你显然非常担忧罗纳尔多捕捉到了这件事，并且想扩大它。
　　站在对手的角度，如果他知道对手阵容里有球员的心态不稳定，那肯定会利用这个来为球队争取一些优势。但只是这么一个视线？很难说是不是保罗高估了那小子。
　　卡福没有忘记去年的那两张红牌，只不过他不觉得那是罗纳尔多本人的功劳，技术是技术，这是技术之外的东西。弗格森教了他一些手段，但显然教得不够多，否则一个在英国踢球的人怎么会面对英国媒体说那些话呢？那虽然是事实……但人总得使用更体面委婉的方式去沟通。
　　不过，他得表达一下对马尔蒂尼的支持，卡福很清楚在这种时间分担压力是信任的表现。“别担心，保罗——我会尽力看着他的。”他保证道，实际上他根本没想好怎么看着罗纳尔多。他们丢的第一个球就是因为他没能及时回来造成的，加图索总不能一开场就动作很大地犯规。
　　安切洛蒂这时恰到好处地在指挥区出现，对着球员们安抚性地挥了挥手。
　　“没关系，先生们。”主教练对他们拍了拍手，他没有对奥多作出任何指示和反应，就像根本没看到他刚刚的行为似的。“忘掉这个球！我们要做的是解决问题——想办法把球给中路，安德烈亚，你需要传出更多好球！我已经受够了曼联那些肆无忌惮往前插的后卫了！给他们一点颜色看看！”
　　“里卡多，你得和克拉伦斯一起付出更多体力，你们和曼联的中场一对一的次数会变多，这能让我们的持球时间变长……另外，如果从中间走不太顺利，可以再试试从边路进攻。我的意思不是说我们还得玩一样的把戏，但是我们得让他们产生怀疑。曼联如果喜欢在进攻手段上面耍花招，我们也应该吸取一点经验……”
　　卡福在心里为自己的不专心向安切洛蒂道歉，他的眼睛不可避免地看罗纳尔多，马尔蒂尼的话影响了他，让他总感觉那个七号鬼鬼祟祟的。
　　‘他不是想头球’、‘我感觉他在耍我们’、‘我的判断出问题了’奥多的话在他心上滚来滚去，奥多以前没参与过欧冠淘汰赛，心态差一点无可厚非。但如果马尔蒂尼也感觉不好……
　　“听着，马科斯。”安切洛蒂话锋一转，把话头带到了正在开小差的巴西人头上。卡福控制着表情，希望主教练没看出自己的心不在焉。
　　安切洛蒂指指自己的头，意有所指地说：“你是富有经验的后卫，除了保罗以外，你是我们之中最具有经验的人。你需要关注的东西不止赛场之上，你得用更多的正确决定帮助你的队友。我们在体能上不占据优势，和曼联拖太久对我们没有好处。”
　　不止赛场之上？帮助队友？
　　巴西后卫还没有来得及问，安切洛蒂已经结束了关于他的那部分的短暂指示，开始指挥卡卡和西多夫往前，太快了，让他怀疑自己是否真的听到了那些话。
　　卡卡和西多夫扩大跑动范围之后，米兰和曼联产生脚法比拼的次数大幅度上涨，因为能够追上他们家伙的人并不算多，很难形成有效的合围。所以他们能找到更多一对一的时间，不像之前那么喘不过气了。
　　“效果显著。”卡福喃喃道。主教练临场指挥起到的立竿见影的作用对他来说是一剂稳定心态的良药。不过球场的经验告诉他，最好别在任何方法起作用的时候得意忘形。
　　主教练说我得作出正确决定……比如哪方面？
　　西多夫在一次近身逼抢里成功从奥谢脚下抢到了皮球，埃弗拉在往后跑，罗纳尔多接替了属于边后卫的防守任务，卡福在边路隔着二十码左右的距离观察曼联的动向，猜测他们下一步会怎么做。
　　埃弗拉在和那两个中后卫说话——罗纳尔多在往卡卡和西多夫那边靠，他想去抢球吗？或者只是想防守？
　　不管他想干什么，米兰的前腰都不想和罗纳尔多浪费时间，西多夫把球回传，安布罗西尼上前帮助皮尔洛挤开防守球员，希望能让他舒服一点接球。