回到十六岁[足球] 下(269)

　　“我们能不能……停止打架五分钟？”他伸出手，制止话题升级，同时作出投降的姿态。“我认为我们现在的状态很好——不管是什么样的分组，我们都能应对。现在我们只是在做一件平时都会做的事，首先设想一个糟糕的场景，这样不管事情怎么发展，它都不会更糟了。”
　　“瑞恩想知道你为什么不回复他的短信。”
　　内斯塔敲了敲咖啡杯，试图让正在沙发上放空的葡萄牙人回到现实。
　　“这真的很好笑。”他语气微妙地说，“我是说，我不知道应该为哪个部分鼓掌。他给你发短信，然而，出于某些原因，你没有回应——之后他尝试在我这里找答案？”
　　克里斯蒂亚诺发出一声响亮的叹气。“别开始。”他兴致很低地摆了摆手，但是，不合时宜的，他突然联想到他为兰帕德传话的样子。
　　……是的，这确实很好笑。但——“这是私人时间。”他试图狡辩，不愿意把注意力从烦心事里分割出来。“提到其他名字是犯法的。”
　　“嗯……”内斯塔的目光瞥向他的手机，那上面是拉伊奥拉给他发的几条短信，还没有得到回复——克里斯蒂亚诺手忙脚乱地熄灭屏幕，他男朋友露出一个得意的笑。
　　“不是很有说服力。”
　　“人们可以发短信。”
　　“你可以当工作狂，我没说我有意见。”
　　“不是在我们花时间在一起的时候。”克里斯蒂亚诺怒气冲冲地摇头，不明白这个简单的事实为什么能够让他感到心虚。他把手机扔到另一个沙发上，抱着手，假装对电视上那个愚蠢的纪录片非常投入。
　　“我们到底为什么要看一个我们都不感兴趣的纪录片？”过了一会儿，意大利人用一种中性的语气提问。“如果你想要一些家常的活动，我们可以……挑一些不那么无聊的事情做。比如……我不知道，烹饪？”
　　“我想要一些家常的活动，但不是‘那种’家常。”克里斯蒂亚诺说，“在赛季末期，家务事不被允许有吸引力。”
　　他拿起桌上的巧克力盒子，挑挑拣拣半天，然后选出了一块牛奶巧克力，认真地剥开了锡纸。
　　“噢。”桑德罗眨了眨眼，谨慎地瞥了一眼糖果盒。“我应该担心吗？”
　　“为了什么？”
　　“你在吃巧克力。”
　　“这是合法的！”
　　“在赛季中期不是。”
　　“那你要怎么做？”克里斯蒂亚诺翻了个白眼，“向英足总举报我？”
　　“你鄙视巧克力。”
　　他确认巧克力完全咽下去了才说话。“我不鄙视巧克力。”他把锡纸团抛上抛下，仿佛这个说法侮辱了他的人格。“我晚上会运动两小时，这点卡路里微不足道。所以……这很合理。”
　　“这几乎是情感创伤的体现。”
　　克里斯蒂亚诺对桑德罗怒目而视。对于一个声称了解罗纳尔多的人来说，他说得太多了。
　　“有什么我应该知道的事情吗？”意大利人实事求是地问，“有人在我不知道的时候袭击了你？你偷偷喝醉的时候对记者说了一些不恰当的实话？”
　　“我说的实话都很恰当。”
　　一个非常怀疑的眼神。
　　“不。”克里斯蒂亚诺吐出一口气，惆怅地回归话题。“什么都没发生，桑德罗——所以我有时间考虑我的身份危机。”
　　内斯塔的眉毛高高地挑了起来，催促他继续说下去。
　　“我只是在想……如果我们实现了那个目标。”克里斯蒂亚诺竖起三根手指，以免他傻到理解不了他在说什么。“那我就需要和爵士聊聊我的职业规划，显然，那个时机很合适。在得到了荣誉和奖杯之后谈未来，完全就是电影里的情节。”
　　沉默。桑德罗茫然地眨了眨眼，然后眨眼，再次眨眼。“嗯……听起来很顺利，我看不出来有什么问题。”他不确定地皱着眉，“解释一下？到底是哪个部分让你心烦？”
　　平静、稳定、不批判。这很好，让克里斯蒂亚诺有信心把话说出来。
　　——把主教练当成家人的后果：无法完全保持专业，毫不内疚地做出任何决定。
　　“我在想……好吧，我没想好要怎么告诉爵士，他可能知道我会离开，但可能没想过是什么时候，所以这不太容易开口。”他停顿了一下，然后不情愿地说出原因：“而且……我认为，我总是在打乱爵士的计划，我很快又要打破他的计划了。我不太喜欢这样。”
　　这感觉像是给另一个“鲁尼”向爵士施压的机会，虽然他不确定现在队里还有没有鲁尼那样的人。
　　好吧，这么说也许很虚伪，毕竟他知道自己最终会做出那个决定。
　　另一双眼睛安静地看着他。
　　“我通常喜欢你得寸进尺的时候，克里斯。”过了一会，桑德罗这么说，“那更符合一个过度成功者的本能，是吧？”
　　“不要学习英格兰人的幽默感，听起来很糟糕。”
　　“里奥觉得这更有趣。”
　　“费迪南德可以去死了。”
　　克里斯蒂亚诺对着虚空竖起中指，希望费迪南德可以隔空收到这份侮辱。
　　“看来你不喜欢成为别人故事里的反派。”内斯塔点评道，“有意思，自从你来英超之后，你一直很接近这个形象。”
　　“我不喜欢成为曼联的反派。”克里斯蒂亚诺开始纠正这个说法，“我不在乎其他人。在他们眼里成为一个狡猾的、操控性强的混蛋是好事，这需要真正的练习。”停顿，“以及奉献。”
　　这个过于自鸣得意的语气逗乐了桑德罗——他笑得太厉害了，即使克里斯蒂亚诺非常严肃地盯着他也没能停止。
　　“同样的逻辑可以用在你身上。”他笑完了以后说，“如果爵士打乱你的计划，那么他也变成了你故事里的反派。”
　　“他不是反派。”
　　“那么你也不是。”
　　克里斯蒂亚诺盯着他，他没有让步，完全清除自己在说什么——“我说真的。”他伸手过来，像爵士那样拧了一把罗纳尔多的耳朵，“你完全是在犯傻。”
　　也许我是。克里斯蒂亚诺想，但很难不。
　　在这方面有点薄弱并没有那么糟，毕竟这说明了他真的在这里过得很好。
　　他刚想说点什么，被他扔到另一个沙发上的手机开始发出绝望的嗡鸣，能在这个时间打电话过来的人不多——而不管是哪一位，他都最好接电话。
　　克里斯蒂亚诺接到的电话来自内维尔，是一个团队聚会的通知，虽然没有额外的内容声明，但也不会有人傻到请假。
　　“所以……阿森纳是那个不幸被分去英超内战的倒霉蛋。”范佩西看了看电视，又看了看他的队友们，然后补充：“之一。”
　　“说点我们不知道的。”
　　“我很高兴我们没有那么不走运？”
　　“天哪，罗宾。”费迪南德呻吟了一声，“还是对让自己变得有用过敏吗？”
　　“我以为你想说幽默。”
　　“幽默感也是有用的一种。”布朗煞有介事地摆了摆手，“有时候你们荷兰人缺乏这个。”
　　“这是团队霸凌。”范佩西说，“小心点，我可能会起诉你们。”
　　“我真的认识几个声誉很好的律师，任何时候都可以给我打电话，罗宾。”克里斯蒂亚诺提议道，作为那个迟到的人之一，他躲开吉格斯和纳尼的夹击，从后面挤过来，正确地找了一个在电视附近的空座位。
　　屏幕上显示着最后的分组结果，利物浦和阿森纳，曼联和罗马——这是可以接受的，当然，如果那是费内巴切或者沙尔克04会更好，但克里斯蒂亚诺不会为此抱怨。