回到十六岁[足球] 下(294)

　　“你还是那个年轻人？”
　　“你认为呢？”他反问道。
　　迪尼斯没有说是哪一位，相反，他说了个不太相关的话题。“比赛很精彩。”他说，“你做得很好，罗纳尔多，我们一直在看你。卡蒂亚和埃尔玛一直在尖叫，你知道的，她们通常会在二十分钟里睡着。”
　　他们随口聊了一些比赛里的策略，看台上的趣事，那些被邀请来的人的反应。不是很多，但足够让克里斯蒂亚诺的肩膀放松下来。
　　他不再那么生气了。他的大脑开始转动，缓慢地思考今年发生的一切。
　　“我讨厌他。”过了一会，克里斯蒂亚诺毫无预兆地开口，“我讨厌他对我说这种话，我讨厌他在输了以后做这种事。”
　　“你有充足的理由不高兴。”
　　“他让自己看上去很有责任感，很忠诚，很为别人着想。”他说，“但我知道他不是。”
　　“好的。”迪尼斯点点头，“他不是。”
　　“他对我的那些指控。”他无助地竖起了中指，被迪尼斯轻轻拍了一下指头。“看上去很像是我希望他们每一年都被鞭打，不是这样的。”他恼怒地说，“我没那么想，或者说……我根本没想那么多，天哪，就像是——我只是想踢他，如果其他人用我留下的东西踢他，那怎么能算是我的错呢？”
　　“我知道你是什么样的。”他的爸爸低声说道，“你是我的孩子，那不是你的问题。”
　　“我讨厌他让我看起来很小气。”
　　“我讨厌他自以为是的样子——好像他的道歉很有价值什么的。”
　　“我更讨厌他说的可能是真的。”克里斯蒂亚诺叹了口气，“让事情波及到他的队友不是我的本意，但情况可能会变成那样。因为我原本会直接侮辱一整个球队。这……有时候很难把其他人单独挑出来。”
　　老阿维罗先生温柔地看着他，没有发表评价。
　　“你为什么什么也不说？”
　　“事实上，你已经把我想说的话都说出来了。”迪尼斯露出一个微笑，“你总是做正确的事，罗纳尔多。当你不生气的时候，你总是知道别人在玩什么游戏。你知道他有没有撒谎。”
　　罗纳尔多真希望他不是。
　　但是，他站在记者面前。听他们用华丽的语言称赞他，记者说这是“史诗般的翻盘。”；“命运般的逆转”；“一个不可思议的伟大故事的续集”。然后，在他说完那些称赞队友的话，却没有提他的对手，他们不得不问出那些等待很久的问题时——他意识到老阿维罗先生是对的。他确实知道这是什么游戏。
　　“阿德巴约已经对弗格森爵士道歉了。”
　　“他认为，就这场比赛而言——曼联并没有得到什么不应得的好处。”
　　“哦。”克里斯蒂亚诺下意识嘲笑道，“我希望他下次在领先的时候也能长点脑子。而不是直接在报纸上胡说八道。”
　　“你在暗示这些话是……不明智的吗，克里斯蒂亚诺？”
　　“我就是这么说的。”
　　“你不同意他的想法吗？”
　　“我同不同意不重要。”克里斯蒂亚诺说，“重要的是尊重别人，如果他不尊重我，我就不会尊重他。”
　　“有意思的是，你不是唯一一个提到尊重的人。”另一个记者插话，“法布雷加斯也向弗格森爵士道了歉——他说这是为了他多年以前扔的披萨道歉。那是完全不成熟的报复，也不尊重他人，他非常抱歉他一直没有承认现实。”
　　克里斯蒂亚诺停顿了两秒钟，不多，但足够让记者意识到他对这件事感兴趣。
　　“你想对法布雷加斯的这些言论说点什么吗？”
　　“他的道歉对象不是我。”
　　“没错，但是，你也是那件事的当事人，克里斯蒂亚诺。那是一个戏剧化的赛季，这也是一个戏剧化的赛季。一波三折，我想，比赛之前很多人都认为你只是在说大话，但它确实成真了。就像当年你说的那些话一样。如果你允许我这么说，我认为——你可能拥有一种天生的内驱力。你会在压力里发挥出百分之一百的能力。”
　　“最后那句话是真的。”
　　“那么，这个压力来自哪里？”记者的眼睛闪闪发亮，“侮辱是否是驱动你前进的关键？”
　　“不，我的内心是让我前进的关键。”克里斯蒂亚诺不耐烦地摇了摇头，“天哪，我又不是什么受虐狂，在别人骂我的时候表现得更好？然后呢？得到更多批评？”
　　“但你不能否认，你在这些……事件里，的确表现出了惊人的统治力，克里斯蒂亚诺。”
　　克里斯蒂亚诺思考着记者的问题，这些诱导性的语言。媒体想要挑动他的每一根神经，他们希望他像一个不可撼动的国王一样，毫无歉意地打击任何敢于向他发出挑战的人，然后，如果有下次的话，继续证明自己是不可挑衅的。
　　他一直以来都是那么做的，把外界的目光吸引到自己身上，分担其他人的痛苦。证明自己？那很容易，他永远都在证明自己。
　　“我在这些事件里表现得很好，那是因为我非常想赢。”他说，“你们知道的，我不介意被挑衅，我喜欢压力。这让我兴奋，但那不是我的人生标签。我喜欢比赛，用数据说话，数据就是我表达一切的方式。”
　　“你知道你仍然可以用语言来表达你的感受，克里斯蒂亚诺。”记者尝试道，“数据无法揭露情感真相。”
　　“说真的，我知道你们想听什么答案。”
　　克里斯蒂亚诺笑了，这一次，他不想轻易地满足这些人，也许法布雷加斯足够狡猾，足够了解他的性格，那些话，以及那个道歉，的确动摇了他想要说几句刻薄话的念头。“但我现在不会说出口，让我们把它留到最后吧。”
　　“‘最后’是什么时候？”
　　克里斯蒂亚诺的脑海里划过内斯塔的采访，那是一个和他的风格不太相似的应对模式，与罗纳尔多用高压来逼迫自己前进的行为不同，平静和接纳，是内斯塔允许事情发生的方式。
　　“最后就是最后。”克里斯蒂亚诺说，“到了那个时候，你们会知道的。我保证。”


第401章 爱上罗纳尔多401
　　“我很惊讶。”费尔南多说, 他的声音随着周围环境的嘈杂不断变大，理智已经在五杯杜松子酒之后变得所剩无几。
　　“你——这样一个傲慢、狂妄、却出人意料的有本事的，迷人的混蛋。”他用一根拇指指着克里斯蒂亚诺，“居然在这种胜利之后对那些白痴那么客气。我是不是错过了什么东西？”他打了个带着酒气的嗝。
　　克里斯蒂亚诺叹了口气, 他用手挡住脸, 看向坐在自己身边, 笑得浑身发抖的另一个意大利人。
　　做点什么。他无声地说。
　　“我很遗憾。”桑德罗用葡萄牙语回应, 听起来一点也不遗憾。“他喝醉了。他在这种时候只会说他想说的话。”
　　“我听不懂你在说什么, 桑德罗。”费尔南多大声说，“是我知道的语言吗？”
　　“你听错了，费尔南多。”桑德罗把一个装着柠檬水的杯子推向他，“酒吧里太吵了。”
　　“你胡说八道的本事不比我差。”克里斯蒂亚诺也跟着说葡萄牙语，在周围都是英格兰人, 以及一个喝醉了的意大利人时，这是更安全的语言。
　　“我保证我听到了什么话！”
　　费尔南多宣布道, 他开始打量周围的人，一个喝得那么醉的人不应该这么敏锐，但话又说回来, 一个真正敏锐的人不会完全不怀疑他面前坐着的这两个人在耍他。
　　克里斯蒂亚诺又叹了口气。
　　一小时以前，他们结束了一个充满玩笑的晚餐，然后费尔南多提议去喝点什么。这就是事情发展超出计划的部分。