回到十六岁[足球] 下(300)

　　但他可能应该感谢格兰特的愚蠢。他们是竞争对手，没有任何理由盼望对方比赛顺利，所以……是的，这可以继续。
　　比赛继续进行，在接下来的十分钟里，双方都因为不想犯错而表现得相对保守。巴拉克在大禁区外远远地尝试了两次远射，一次被范德萨抬出门框，一次直接偏离了球门。
　　弗格森认为，切尔西的表现从整体性上看不如曼联。到现在为止，他们没有真正有效的进攻方式，没有在禁区造成明确的威胁。
　　但他们的运气很好，这弥补了埃辛在右后卫的位置表现不佳的事实，曼联就是不能真正从这里取得进球。
　　运气。
　　这是爵士罕有的难以给出建议的东西，这不是犯错，不是依靠批评和指导改变局面。但是拜托了，他们连续三年走到顶端，不是为了让一个愚蠢的运气宣布他们的结局的。
　　比赛第三十分钟，斯科尔斯在角球区断掉兰帕德的球，随后长传前场右翼，罗纳尔多在埃弗拉的帮助下成功占据落点。他晃开特里，从对方和卡瓦略中间的缝隙通过，强行为自己创造了一个下底的空间。
　　罗纳尔多底线传中，卡瓦略的飞铲距离不够，它继续横向滚动，越来越靠近切尔西的咽喉。
　　这次拯救切尔西的是彼得.切赫。
　　他在卡里克赶到，选择直接射门时张开双臂，皮球被他勉强拦下，但解围得不够远，斯科尔斯截到皮球后再次补射，切赫再次前扑，把球拍出门框。
　　弗格森知道球员们不高兴，他也不高兴。他看见罗纳尔多冲其他人打手势，示意他们加快进攻的节奏，但在对手被好运包围的时候，它没有取得什么效果。
　　上半场就这么平静又令人失望地结束了，罗纳尔多跟在他身后走回更衣室，他借着进门的动作打量他的表情：克里斯蒂亚诺看上去并不恼怒，并不急切，而是……困惑，就像他遇到了一个令人费解的问题。
　　很难说这种情绪是好是坏，但是弗格森打算晚点再处理这个。而且，他注意到罗纳尔多的困惑表情在进门的前一秒就完全藏了起来。
　　在这个问题上，他们是一致的。
　　主教练首先选择询问助教的意见——他们的看法和他一样，这不是策略性的问题，不需要改变。他们可能应该向上帝祈祷几分钟，只是为了走运一点。
　　弗格森注意到，罗纳尔多没有在某一个地方坐下来休息，而是开始在人群里走动，他挑选的聊天对象似乎是完全随机的——从前锋到后卫，他们交谈的时间不长，最终会以一个简短的拍肩结束。
　　与此同时，费迪南德正在大声谈论巴拉克的远射，以及他那个虚伪的假摔挡住了他们的传球是否值得一些侮辱。然后是古蒂抱怨他如果提前知道范佩西的传球就差那么一点点，他就会把脚趾砍掉，重新接上一些更长的脚趾。
　　他们正在尽力用玩笑话淡化不走运带来的失望，但是……不可否认，这种情绪很脆弱。一旦切尔西取得领先，它就很容易被打碎。
　　爵士意识到，罗纳尔多挑选的是那些没有为这些玩笑做出回应的人。
　　哦。他在心里想，自豪就像羽毛一样刷着他的心。他看到罗纳尔多结束了和最后一个人的谈话，在其他人的闲聊也逐渐结束时，葡萄牙人走到更衣室中央。
　　克里斯蒂亚诺知道他需要说点什么。
　　一些鼓励？也许。一些诅咒？没有意义。在运气不如对手、并且比赛非常关键的时候，这些都不会起到真正的作用。
　　他能感受到其他人的视线，一开始只是悄悄打量，在他走到这个位置后，它们变得明显了。他们期待着他说点什么，他应该说什么才能让他们抛开一切去做这件事？
　　他记得2018年的决赛，彼时他们上半场被吹掉了一个好球——这次是纯粹的运气不佳，那个经历似乎没有参考性。
　　“我不会说我们运气很好。”克里斯蒂亚诺停顿了一下说，他最终选择陈述事实。“这是否影响了我们？是的。我们是否因为它有了损失？是的。但是，切尔西没有因为这些事情领先。”
　　“这就说明——无论上半场是什么样，它已经无关紧要了。”
　　队友们的表情没有变化。
　　“我不在乎切尔西的运气是不是更好，也许是。但是，他们不是那个连续三年进入决赛的队伍，他们不是那个已经拿到了欧冠卫冕的队伍。他们没有三连冠的历史要创造，没有三连冠的压力要承担，他们想要创造球队历史，我尊重这一点，但我们才是承担了球迷和英格兰足球梦想的人。这很重要。”
　　克里斯蒂亚诺吐出一口气，让他的视线和每个队友的撞在一起。他们都在看着他，即使是不太懂英语的纳尼，也在屏着呼吸听他说话。
　　他允许自己看了弗格森一秒钟，弗格森的眼睛隐藏在反光的镜片后面，他不知道爵士在想什么。
　　“我知道这很难。”克里斯蒂亚诺真诚地说，他预感这是要承担责任的时刻，他和这些人第一次走到这么远——他必须体谅他们，支持他们，他的队友都足够聪明，拥有瞬间改变局势的能力，他只是要保证他们的勇气完好无损。
　　“压力、关注、期望、崇拜——这些都可以杀死一个人。我不会说不要紧张，因为这不可能做到。”
　　“我要说的是。”他对他们伸出手，示意他们站起来。“不管发生了什么事，不管切尔西在我们之前进球，还是在我们之后进球，不管我们是不是要踢加时赛，甚至是点球。我向你们承诺，我会解决一切问题。因为从我飞到这里的第一秒钟，我就打算把我们的名字刻在奖杯上。把真正的奖杯拿回曼彻斯特。”
　　“向我保证，你们会和我一起实现这个目标。我要求你们不能害怕，不能在问题出现的时候丧气——无论发生任何事情。我要你们全心全意地相信我。”
　　他的队友们抓住他的手。那些手一只又一只地重合。克里斯蒂亚诺听见了流淌的忠诚，像血液一样，在这些紧握的手里流动。他感觉他们捏他手的力度会让他明天就产生淤血。
　　但这起作用了。那种躁动的不安和恐惧在狭小的更衣室里沉淀下来，变成了像决心一样的东西。
　　弗格森没有在中场说太多，他只是让他们想想这是不是这一生仅有一次的机会，要做到什么程度才能让自己不后悔。
　　这其实不是他的风格，但是罗纳尔多已经把他要说的话说完了——如果他需要给出评价，他会说那个小子既有殉道者的勇气，又拥有将军的头脑。
　　比赛已经进行到了这一步，它已经不属于技术上的比拼了，更多的是勇气和团结的较量。
　　切尔西在下半场重振旗鼓。
　　埃辛似乎意识到他前四十五分钟都是球队的弱点，不出意外，他比上半场更专注，小动作更多，跑动更积极，罗纳尔多在被铲两次以后意识到不能再把左路当成后花园一样闲逛。
　　哈格里夫斯在乔.科尔脚下截取皮球，罗纳尔多接到斯科尔斯的暗示后跑向中路，为前插的埃弗拉腾出空间。
　　马克莱莱在他们之中短暂陷入了抉择，但很快，他就在巴拉克的帮助下占住了位置，防线没有被罗纳尔多带开，哈格里夫斯不得不把球交给另一边的布朗。
　　布朗和卡里克利用短传过掉了兰帕德，但在把球分边的过程里被回撤的德罗巴推开，裁判给了切尔西前锋一个口头警告。
　　兰帕德在这个犯规下得以回到他的位置，切尔西的防线再次变得完整，卡里克被他们压迫到底线后勉强传中，球被特里解围出界。
　　斯科尔斯开出的角球传向前点，罗纳尔多在后点被巴拉克拦住。在混乱中，皮球撞到门柱上，切赫以手掌被踢了一脚为代价把球抱在了怀里。
　　——这只是一个意外，裁判也支持它是意外，并没有为他们俩作出额外的处罚。古蒂被卡瓦略推倒，他想借着惯性补射，但是伸出的脚却意外地和切赫的手掌重合。
　　弗格森能感觉到那种紧张感，像糖浆一样粘稠。所有人都在避免犯错，而且他们都做得很好，甚至不在乎自己可能会受到伤害。