小城辩手(71)

　　将遴走着，目送着每一个光鲜亮丽的路人，忽然开口：“虞择一。”
　　“嗯？”虞择一刚把烟头踩灭。
　　“来首都要待一个月呢，你有什么打算没有？”
　　“什么打算？”虞择一没反应过来。
　　将遴偏头看他：“你不是想当翻译吗？”
　　男人沉默了。他将乌黑长发捋到耳后，默默走着路。单边耳钉轻晃。
　　当翻译吗……
　　的确，都来首都了，确实应该再到处试试看，能不能找到工作留下来。这几年不都是这样过来的吗？求职，碰壁，求职，碰壁。
　　怎么这一次就没有想起来这事呢。
　　还是说，已经，潜意识不想离开离城，不想离开那个小咖啡馆了呢。
　　但做翻译、做编辑，才是他更想做的事。
　　他总不能调酒调一辈子。
　　虞择一的沉默，将遴看在眼里。
　　他总不能调酒调一辈子。
　　来离城的人都是要离开的。
　　何况，是虞择一这种沧海遗珠。
　　“再说吧。”虞择一随便地笑了笑，“北省工作都那么难找了，首都只会更难找。你呢？有什么打算。”
　　将遴面色如常道：“没什么打算，比完就回去了。我不会离开离县的。”
　　于是虞择一的心情又沉重了几分。
　　.
　　比赛中心。
　　大堂灯光明亮，摄像头闪光灯对着舞台正中央的主持人。
　　“欢迎大家来到诤言杯的比赛中心，我是本次比赛的主席，朱芳。”大方端庄。
　　鞠躬，掌声。
　　“由我来为大家简单介绍一下比赛规则。”
　　“首先，我们有来自全国各个省市的三十二队选手，欢迎大家。”
　　镜头给到端坐大厅的选手们，各自穿着整齐的队服。掌声。
　　“本次比赛分为三个阶段：四分之一决赛，半决赛，决赛。”
　　“比赛采取两两对决的形式，优胜者晋级。我们将在四分之一决赛中晋级十六个队伍，在半决赛中晋级八个队伍，最后在总决赛中，按照场上表现分，决胜出前三个队伍！也就是本次大赛的金奖、银奖、铜奖。”
　　“在四分之一决赛中，我们一共有四个辩题，来给到在场的三十二个队伍。抽取到相同题目的八个队伍，会在同一天内比赛完成，彼此不可相互观赛。”
　　“每轮比赛，我们会给大家一周的准备时间。”
　　朱主席面前有一个面对观众透明的箱子，上方开了个拳头大小的口，里面有很多小信封。
　　“接下来，是四分之一决赛的题目抽取环节。请各队队长上前抽签，并向镜头展示结果。”
　　穿着不同制服的选手们排队上台，姜琦也代表南省一队上场，身后是金苗还有另外两个南省辩论队的队长。
　　她姿态大方从容，走到抽签箱前，看向镜头，和镜头后面坐满的选手们。白雪就坐在其中，投给她一个鼓励的眼神。
　　相信我们。
　　于是姜琦把手伸进箱子，摸了一个小信封出来，纸质厚实，她打开，取出里面的纸条，看清内容后眉眼激动难掩，向摄像头展开——
　　「4号辩题/场次4/反方：结果重要还是过程重要。」
　　然后在登记表上颤抖着写下：「南省一队」。
　　在主席的主持声中，姜琦几乎是跑下去的，她回到南省座位席，一把抱住了白雪！
　　“耶！！我们是反方！”
　　白雪轻轻拍拍她的背，笑着说：“这个辩题反方是好打一点。但是也不可以轻敌。”
　　“好吧好吧～”
　　姜琦坐好，跟另外三个人一起等待抽签结束后，大屏幕公布的对阵名单表。
　　“啊啊啊出来了出来了！”她伸着脖子，“我们在哪儿呢？我们打谁？”
　　虞择一眼神很好，一眼找到“南省一队”，答：“我们是12月10号下午最后一场，打北省一队。哟，我老家。”
　　将遴挑眉：“你不会背叛我们吧？”
　　虞择一轻笑：“那可说不准。要不你想想办法收买我？”
　　将遴：“你要是叛变，我就开除你。”
　　虞择一：“？？”
　　姜琦白雪在旁边听了大笑。
　　虞择一：“让你收买不是让你威胁！”
　　将遴：“有区别吗？那我换个说法。你要是不叛变，我就不开除你。怎么样？”
　　虞择一：“？？？”
　　难以反驳。
　　天杀的，幸好我和他是队友。


第40章 寒鸥其八
　　“天杀的……”
　　这次来首都比赛，姜琦的行李里带了电脑和直播用的麦克风等等设备，之前组装的时候是调音师远程组装的，现在她坐在酒店的书桌上自己装，发现，居然完全不是汉化的！！
　　这都是一堆什么乱码七糟的东西啊！！
　　到底怎么安装啊！！！
　　明天九点还要直播的！！
　　白雪刚洗完澡吹干头发，出来就看见了对着桌上的电脑抓狂的姜琦。
　　明明白天训练的时候还好好的。
　　“怎么啦？姜琦琦。”
　　“啊啊啊……”姜琦猛地往后靠在椅背上，哀嚎着长叹一口气，把白雪拽过来，指着电脑问她：“你看得懂吗？”
　　屏幕里堆满了英文字符，大小窗口都简单直白得要命，没有过多修饰，就纯是英文，让你连猜都猜不到这是什么东西。
　　白雪摇头。“不过……虞哥不是英专生吗？”
　　于是一分钟后。
　　虞择一坐在了这张椅子上，旁边三个人围着他，肃然起敬。
　　虞择一茫然眨眨眼。至于吗。
　　他随意地划拉着鼠标，浏览着电脑里的安装程序和使用说明，三下五除二搞定。不过声卡还没装完。
　　“你这哪下的，插件还是外网的。之前谁给你安的？”虞择一随口问。
　　姜琦诚实回答：“网上买的，调音师给安的。结果之后他就不管我了！！”
　　“行吧。你等我翻个墙装一下。”
　　“哦。”姜琦完全看不懂虞择一一顿操作在干什么，又是下载安装又是一通敲键盘输英文，但是反正，肃然起敬。
　　姜琦：“这些不都是……术语吗？你也看得懂？”
　　虞择一手上快速处理着，嘴上平静回答：“有时候会给外企做同声传译，所以术语也要学的。”
　　最后，enter。
　　“好了。”
　　虞择一站起身，把座位还给姜琦。
　　姜琦：“这么快？！”
　　“本来也就是装个软件。对了，”虞择一想起什么，转身，指了指声卡上的一个按钮，“这是人声输入，你每次重装之后记得打开，不然没有声音。”
　　姜琦：“这你都知道？！”
　　虞择一只好又指指电脑窗口：“说明里有写。……算了。”他又拉开椅子坐回去，“我给你写一份汉化翻译好了，下次你按照这个装。”
　　然后就在姜琦震惊的目光中，新建了一个文档，调整到自己喜欢的格式，开始噼里啪啦敲键盘，内容井井有条。
　　他过于专注，于是没有注意到身后将遴的眼神，那是一种温柔的倾慕和眷恋。
　　其实虞择一是个能力非常强的人，只不过，一直藏进泯泯众生里没露出头罢了。
　　他替他轻轻叹息了一声。
　　希望你在首都有好的前程。
　　.
　　拿到了辩题，从第二天就开始组织训练，南省的安排是每天上午训练，下午根据四队比赛的先后顺序，针对性每天上课。南省一队是最后一天的最后一场，理所当然被排在了5号才上课，前几天留给他们自己查资料和讨论。
　　但虞择一哪是那种闲得住的人呢。
　　十一点半刚上完基础训练，他就薅着将遴：“走走走，我们出去吃饭，然后去首都图书馆借几本书。”
　　将遴无奈答应，跟他并肩出了酒店，走在首都的街头。